In stark contrast to my Vonage and Sprint customer service nightmares earlier today, I contacted VMWare support via the online tool. I got an email back in 7 minutes with the correct answer and the change was completed.

Total time for my personal involvement was around 25 seconds and my problem was resolved asynchronously in less than 10 minutes.